C'est à un voyage dans le temps et dans la mémoire que nous invite Christophe Amiel avec cet ouvrage sur les Trabucaires : une analyse tout à fait originale et novatrice d'un fait divers dont le public catalan a gardé un souvenir bien vivace.
L'auteur s'attache à démontrer ce qu'il appelle "la mise en scène" de cette affaire, depuis le milieu du XIXe siècle, à travers les comptes-rendus, les journaux, la littérature, le théatre, l'histoire, les témoignages, les lieux, le souvenir... Et il nous offre une étonnante lecture de l'histoire où légende noire et légende dorée se melent pour expliquer la popularité des Trabucaires.
Car ce fait divers est à coup sur fascinant, et le vaste phénomène que recouvre le terme Trabucaire apparait comme une manifestation riche et colorée d'une identité culturelle populaire et collective.