Christian Camps convie le lecteur à effectuer une promenade dans le passé et le présent des quartiers de Perpignan (Centre-ville, Le Moulin à Vent, Saint-Assiscle, Saint-Gaudérique, Porte d'Espagne et Catalunya, Le Vernet, Chateau-Roussillon), à travers leurs artères, leurs monuments et les curiosités d'hier et d'aujourd'hui. L'auteur a souhaité reconstituer la ville avec les dénominations initiales, expliquer le motif qui a déterminé le choix d'un nom, s'attarder sur telle particularité architecturale ou patrimoniale : démarche enrichissante qu'il a voulu faire partager aux Perpignanais et à tous les amoureux de la capitale roussillonnaise.
De précieux témoignages, des données méconnues, des recherches sur documents d'archives, de nombreuses illustrations, aciennes et contemporaines, souvent inédites, en font un ourage de référence incontournable aussi bien pour lelecteur d'aujourd'hui que pour l'historien de demain et les générations à venir.
"L'ouvrage de Christian Camps consacré au Perpignan d'hier à aujourd'hui est un livre de grande qualité. Il retrace avec précision l'évolution de la ville et ses monuments à travers ses rues et certains de ses quartiers. L'examen des différentes artères évoquées dans cet ouvrage est une grande source d'information pour connaitre la transformation de Perpignan."
Jean-Paul Alduy, maire de Perpignan, sénateur des Pyrénées-Orientales
"Les noms de rues ne sont plus un guide pour circuler dans Perpignan. Ils ne sont plus un mémento de l'histoire de la ville. Ils rappellent rarement les grands événements qui ont ponctué son passé, les édifices ou les remparts disparus. Ils ne rendent jamais hommage, à quelques exceptions près, aux acteurs de son développement. Les notices de Christian Camps comblent une lacune, en nous rappelant de nombreux faits de l'histoire perpignanaise. Il faut souligner l'abondante et remarquable illustration, réunie pour cette édition, par Christian Camps et Michelle Ros."
Antoine de Roux, urbaniste et historien de la ville
"Si dans Perpignan d'hier et d'aujourd'hui Christian Camps actualise l'histoire des noms de rues du centre "historique", il a surtout le mérite d'étendre son champ d'études aux quartiers périphériques, jusqu'à nos jours, ce qui rend ce livre particulièrement novateur."
Michelle Ros, directrice des Archives de la ville de Perpignan
